Sunshine dances between the clouds and pours into the plains
The season has just begun

I run up to the voice of my friend
And there, as I turn to her, is always her smiling face
Where the brightest sun always shines

As I walk in the street in the freezing winter
You encourage me naturally
And helped me so many times

Like you, just like you, I want to be someone who can give courage to others

Even on that distant road
The clouds are going towards that faraway place, going towards the future

Someday the road will separate
And the time for our individual futures will begin
But surely we'll both shine

Even if the time comes for us to be hurt, for our dreams to break apart
I want to have the support of your love
I want to have your friendship

Because of you, because of you, I want to be a stronger person

The times you laughed, the times you cried
They're shining as brightly as a spring day